període de descans m
- break in work | break period | break | coffee break | [UK AU] tea break | interruption | pause | rest | work break
- rest period | rest
Resultats de la cerca per a «període de descans»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Reduced weekly break period: any uninterrupted break under 45 hours that can be reduced down to a minimum of 24 consecutive hours. | Període de descans setmanal reduït: qualsevol període de descans inferior a 45 hores que es pot reduir fins a un mínim de 24 hores consecutives. |
| Font: MaCoCu | |
| There comes a time for rest and vacation for many people. | Arriba un període de descans i vacances per a molts. |
| Font: MaCoCu | |
| Duration: one year (with the rest period determined by the host company). | Durada: un any (amb el període de descans que determini l’empresa d’acollida). |
| Font: MaCoCu | |
| In the following 24 hours after the end of their previous resting period (daily or weekly), the drivers will have to take a new daily break. | Descansos en la Conducció En les 24 hores següents del final del seu període de descans diari o setmanal anterior, els conductors hauran de prendre’s un nou període de descans diari. |
| Font: MaCoCu | |
| For the daily rest time the driver will be provided with a bed or a bunk. | Durant el període de descans diari normal, el conductor haurà de tenir accés a un llit o llitera. |
| Font: MaCoCu | |
| August is here, and with it, a period of well-deserved rest and disconnection for the majority of the Spanish [...] | Arriba l’agost, i amb ell, un període de descans merescut i desconnexió per a la majoria de la població, [...] |
| Font: MaCoCu | |
| The minimum rest period at noon is thirty minutes, to be had between half past one and four. | El període de descans mínim al migdia és de trenta minuts, a gaudir entre les tretze trenta hores i les setze hores. |
| Font: Covost2 | |
| A rest period on a vehicle cannot be considered as a rest period for a number of reasons. | Un període de descans dins d’un vehicle no pot considerar-se com un període de descans per moltes raons. |
| Font: Europarl | |
| After a four and a half hours of driving, the driver will take an uninterrupted pause of, at least, 45 minutes, unless he/she takes a break. | Temps de Conducció Després d’un període de conducció de quatre hores i mitja, el conductor farà una pausa ininterrompuda d’almenys 45 minuts, tret que prengui un període de descans. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not asking for an 11-hour rest period. | No demanem un període de descans d’11 hores. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |